- make an idol of smb.
- (make an idol of smb. (или smth.))боготворить кого-л. (или что-л.), делать кумиром кого-л. (делать себе кумир из чего-л.) (ср. не сотвори кумира)
Don't make an idol of wealth. (ALD) — Пусть богатство не станет вашим кумиром.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.